Ometi tekkis selline juhtum nii tähtsal turniiril, nagu oli seda Euroopa meistrivõistlused. 2003. aastal toimusid need neljandat korda ning võistluse otsustavaimaks partiiks jäi 9. vooru kohtumine Azmaiparashvili-Malakhov.
Siin seisus arvestas Azmaiparashvili ilmselt käike 1. ...Vxd1+ 2. Kxd1 Oe5, kuid unustas vankrid vahetada ja tegi käigu 1. ...Oe5??. Kohe oma eksimust märganud, võttis ta käigu tagasi ja mängis rahulikult edasi. Hiljem võitiski ta partii ja tuli Euroopa meistriks. Saatuse irooniana sai hõbemedali Malakhov.
Zurab Azmaiparashvili on Gruusia suurmeister (sündinud 1960.a.). GM-tiitli sai ta 1988. aastal. Hiilgavamad tulemused lisaks EM-i võidule on 2810-esitlusreiting Elista maleolümpialt ja mitu esikohta rahvusvahelistelt turniiridelt Pavlodaris, Moskvas ja Tbilisis. 2009. oli ta Euroopa võistkondlikud MV võitnud Aserbaidžaani koondise kapten. Tänapäeval Azmaiparashvili enam nii palju ei mängi, kuid on aktiivne malepoliitikas: ta on Gruusia Maleliidu president ja FIDE asepresident.

Azmai on vastuolulise isikuna silma paistnud veelgi. 2004. aasta maleolümpia lõputseremoonial pidi naiste maailmameister Nona Gaprindashvili andma üle omanimelise karika parimale võistkonnale, kuid korraldajad viivitasid sellega ja Azmai tõusis püsti, et minna lavale Ilyumzhinoviga rääkima. Sinna ta aga ei jõudnud, sest turvamehed peatasid ta poolel teel. Azmai, kes on suure ja tugeva kehaehitusega, lõi ühte meest peaga näkku. Selle peale kargas kuus turvameest talle kallale ja ta viidi politseiautoga minema ning pandi hiljem vangi. Chessbase'i artikkel.
2004. aastal juhtus ka teine lugu, kui Gruusia naismaletajad Ana Matnadze ja Lela Javakhishvili saatsid laiali avaliku kirja, mis puudutas naiste MM-i. Nad protesteerisid selle vastu, et võistlus viidi Batumist Elistasse. Seejärel olevat Azmaiparashvili neid ründama asunud, nõudes nendelt MM-il osalemisest loobumist ja suhtunud kogu perioodi vältel nendesse agressiivselt ja vaenulikult. Chessbase'i artikkel.
Kuigi partiis Malakhoviga lubas venelane käigu tagasi võtta, võis nõusoleku põhjuseks olla hoopis Azmaiparashvili mõjuvõimas isiksus ning Malakhov lihtsalt ei julgenud protesteerida.

